Karriere

Übersetzer/in
oder Fremdsprachenkorrespondent/in
oder Rechtsanwaltsfachangestellte/r (m/w/d)

Zur Verstärkung unseres Teams an unserem Standort in Mannheim suchen wir in Vollzeit zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine/n Übersetzer/in oder Fremsprachenkorrespondent/in oder Rechtsanwaltsfachangestellte/n (m/w/d).

Standort: Mannheim

Ihre Aufgaben

  • Erledigung von allgemeinen Sekretariatsarbeiten wie die Abwicklung von Korrespondenz mit den Ämtern, Gerichten und mit unseren in- und ausländischen Mandanten eigenständig oder nach Diktat,
  • Kommunikation mit internationalen Geschäftspartnern,
  • Datenpflege in unserem IP-Management-System,
  • Mitarbeit bei Arbeitnehmererfindungsangelegenheiten,
  • Online-Einreichung von Schutzrechten,
  • Betreuung des E-Mail-Eingangs und -Versands,
  • allgemeine organisatorische und administrative Aufgaben,
  • Erstellen von Rechnungen.

Ihr Profil

  • eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Übersetzer/in, Fremdsprachenkorrespondent/in oder Rechtsanwaltsfachangestellte/r (m/w/d) oder Sie verfügen über eine vergleichbare Qualifikation,
  • ausgeprägte Computer- und Datenbankkenntnisse,
  • Freude am Umgang mit elektronisch gesteuerten Prozessen und Erfahrung mit entsprechenden Softwareanwendungen und Office-Programmen,
  • zuverlässige, termingerechte und strukturierte Arbeitsweise, Eigeninitiative und Selbstständigkeit,
  • sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse,
  • hohes Maß an Verantwortungsbereitschaft,
  • dienstleistungsorientierte Einstellung, offenes Auftreten und ausgeprägte Teamfähigkeit.

Unser Angebot

  • einen interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz mit abwechslungsreicher Tätigkeit an der Schnittstelle zwischen Technik und Recht,
  • aktive Mitarbeit und Integration in ein gut funktionierendes Team,
  • interessante Herausforderungen in einem internationalen und attraktiven Arbeitsumfeld,
  • flache Hierarchien und sehr gute Zukunftsperspektiven,
  • Flexibilität durch teilweises ortsflexibles Arbeiten im Inland,
  • gute Anbindung an den ÖPNV,
  • ein Gleitzeitmodell und familienfreundliche Rahmenbedingungen.

Ihre Bewerbung

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen, der Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung (brutto/Jahr) und des nächstmöglichen Eintrittstermins senden Sie bitte direkt an unsere Personalabteilung. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch in der Personalabteilung zur Verfügung.

Kontakt

Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns.
Wir beraten Sie gerne.

Telefon

+49 621 42 271-0 (Mannheim)

+49 211 157756-0 (Düsseldorf)

E-Mail

info-man@ib-patent.de